A linha que corta a pelve em duas: só uma delas é o canal de parto

Uma borda que se segue com o dedo: a linha terminal

Existe uma borda contínua que percorre toda a entrada da pelve verdadeira, e ela tem nome próprio: linha terminal (também chamada linha inominada). Para descrevê-la com precisão, basta seguir o dedo por cinco marcos, de trás para frente. Começa no promontório sacral — a saliência anterior da primeira vértebra sacral (S1). Desce pela linha arqueada do ílio, a crista curva na face medial do osso ilíaco. Em seguida encontra a eminência iliopúbica, a elevação que marca a fusão entre ílio e púbis. Continua pela linha pectínea (pécten do púbis), a crista afiada na margem superior do ramo superior do osso púbico. E termina na borda superior da sínfise púbica, na linha mediana anterior. Cinco marcos, uma borda só — e ela não se interrompe: é um anel fechado.

Acima da linha: pelve maior (ou falsa)

Tudo que está acima da linha terminal é pelve maior, também chamada de pelve falsa. Não é uma cavidade separada — é a porção da abdome que se apoia sobre a entrada pélvica. Posteriormente fica o corpo de L5, parte do sacro e das asas do ílio; lateralmente, as asas do ílio abertas em leque; anteriormente não há parede óssea, só parede abdominal mole. O conteúdo é delgado: alças de intestino delgado, o ceco à direita, o sigmoide à esquerda e, quando grávida, o útero gravidico que se projeta para cima. A pelve maior é vasta e aberta — por isso o termo "falsa": ela não é uma pelve no sentido obstétrico, é abdome.

Abaixo da linha: pelve menor (ou verdadeira, ou obstétrica)

Tudo que está abaixo da linha terminal é pelve menor, também chamada pelve verdadeira ou pelve obstétrica. Fica entre o estreito superior (acima) e o estreito inferior (abaixo) — é um túnel ósseo com paredes definidas. Abriga a bexiga e a uretra, o reto, a vagina, o útero e os ovários. É a pelve menor — e só ela — que constitui o canal de parto: o trajeto que o feto percorre. Por isso em obstetrícia a pelve que importa é a menor, e não a maior.

Falsa finalmente ganha par

O adjetivo "falsa" só faz sentido quando se conhece a "verdadeira". A pelve maior é falsa em relação à menor, a verdadeira: não é por ela que o feto passa. O nome não significa que ali não haja nada — há conteúdo abdominal legítimo. Significa apenas que, do ponto de vista do parto, a pelve maior está fora do trajeto. A linha terminal é a fronteira entre o que é abdome e o que é canal de parto.