Pular para o conteúdo
Store

Dito

Transcrição ao vivo com vocabulário médico

iPhone

Em preparação

Quero ser avisado
Escuta
Português e inglês
Texto
Português
Áudio
No aparelho

Telas do app Dito

As telas são do app de verdade, com dados de exemplo: a nota «Teste FLEURS» usa uma amostra pública de fala.

  • A aba Gravar do Dito no iPhone, antes de começar a gravar: o modo «Português → Português», a origem «Microfone», o cronômetro em 00:00, o título «Uma conversa. Tudo o que importa.», com «Grave uma conversa, uma aula ou uma ideia. Veja as palavras enquanto elas são ditas.» e «Vocabulário médico incluído», e o botão do microfone, com «Áudio privado · processamento local» embaixo.
  • A mesma aba Gravar, no tema escuro e no modo «Inglês → Português»: sob o título, «Ouça em inglês. Acompanhe em português. A tradução acontece no seu aparelho.»; o cronômetro continua em 00:00.
  • A aba Biblioteca: o título «Notas», o campo «Buscar no que foi dito», os filtros «Todas» e «Ensaios públicos» e uma nota só, a de teste, «Teste FLEURS · Pirâmide», de 14 de novembro, com 00:13 de duração e «Transcrição disponível».

Enquanto alguém fala, mesmo em inglês, você lê em português.

Numa aula ou numa conversa, veja as palavras enquanto são ditas. O Dito está em desenvolvimento e ainda não atingiu os critérios de aceitação clínica e de desempenho.

  • O vocabulário médico em português dá dicas ao reconhecimento de fala.
  • Na tradução, a camada médica troca «albuterol» por «salbutamol».
  • Ela só troca termos do vocabulário e não mexe em números nem negações.
  • Toque num trecho da nota e ouça o áudio daquele instante.
RepresentaçãoA aula em português vira texto durante a escuta; a de inglês chega em português, com o original a um toque. São frases de um ensaio no Mac, com voz sintetizada, escolhidas entre as acertadas; reconhecimento e tradução são da Apple.

Novidades

Versão 0.4.015 de novembro de 2026

  • O reconhecimento de fala agora se prepara sozinho.
  • O texto aparece durante a escuta, nos modos «Português → Português» e «Inglês → Português».
  • A origem «Áudio da aula» foi feita para ouvir o som de outro app.

Especificações

Requisito
iPhone com iOS 26 ou posterior
Origem do som
Microfone, arquivo de áudio ou «Áudio da aula» (iOS 27 ou posterior)
Idioma
Português (Brasil)
Conta
Pede login para abrir
Privacidade
As gravações e as notas ficam no iPhone, separadas por conta e fora do backup automático. O login não envia o conteúdo das notas ao provedor.
Sincronização
Ainda não sincroniza entre aparelhos
Exporta
TXT, Markdown e PDF

Você também pode gostar de:

Todas as telas mostram dados de exemplo; os nomes são fictícios.